У цьому ексклюзивному короткому оповіданні Лі Чайлда Джек Річер знову в дорозі. Але навіть приємний похід на один прекрасний літній день може перетворитися на прогулянку по диких місцях… а, можливо, і щось набагато зловісніше. лісах штату Мен. Вони розлучилися після спільного обіду в подяку за поїздку, і Річер знайомиться з тихим містечком, оточеним природою і досить спокійний, щоб охолодити навіть його пристрасть до пригод, але ненадовго. Спочатку стежку раптово і незрозуміло закривають. Потім військова поліція демонструє чинність. Можливо, це вчення, а може, це неприємності — ті самі неприємності, які завжди знаходять Річера, незалежно від того, якою глушиною він подорожує.