
Книга Художник зыбкого мира
Урожденный японец, выпускник литературного курса Малькольма Брэдбери, Кадзуо Исигуро написал «Остаток дня» – пожалуй, самый английский роман конца XX века – и был единогласно удостоен премии Букеровского комитета.
Герой второго романа Исигуро – один из самых знаменитых живописцев довоенной Японии – тихо доживает свои дни и мечтает лишь удачно выдать замуж дочку. Но в воспоминаниях он по-прежнему там, в веселых кварталах старого Токио, в зыбком, сумеречном мире приглушенных страстей, дискуссий о красоте и потаенных удовольствий…
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Исигуро Кадзуо
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 16
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Вегетарианка
122 грн
110 грн
Книга Вот я
129 грн
117 грн
Книга Свет в океане
98 грн
89 грн
Книга О чем весь город говорит
122 грн
110 грн
Книга Тень ветра
128 грн
116 грн
Книга Медвежий угол
120 грн
108 грн
Книга Молитва морю
98 грн
89 грн
Книга 1Q84. Тысяча Невестьсот...
121 грн
109 грн
Книга 1Q84. Тысяча Невестьсот...
133 грн
120 грн
Книга 1Q84. Тысяча Невестьсот...
126 грн
114 грн
2023-02-23
Глибоке занурення у світ спогадів і мистецтва
Книга "Художник хисткого світу" Кадзуо Іссигуро - це справжній літературний шедевр, який переносить читача у атмосферу старого Токіо, де переплітаються спогади, мистецтво та людські емоції. Автор майстерно зображує життя головного героя, який, переживаючи свої минулі досягнення та невдачі, намагається знайти сенс у своєму існуванні. Його мрії про щасливе майбутнє для дочки контрастують з його власними спогадами про молодість, що створює глибокий емоційний резонанс. Незважаючи на те, що текст перекладено з використанням штучного інтелекту, загальна якість перекладу вражає, а моменти, де технологія могла підвести, лише додають певного шарму. Ця книга стане чудовим вибором для тих, хто цінує глибокі роздуми про життя, мистецтво та людські стосунки. Я б рекомендував її всім, хто хоче зануритися у світ японської культури та літератури.