Меня мачеха убила,
Мой отец меня же съел.
Моя милая сестричка
Мои косточки собрала,
Во платочек их связала
И под деревцем сложила.
Чивик, чивик! Что я за славная птичка!
(Сказка о заколдованном дереве. Якоб и Вильгельм Гримм)
Впервые в России: полное собрание сказок, собранных братьями Гримм в неадаптированном варианте для взрослых!
Многие известные сказки в оригинале заканчиваются вовсе не счастливо. Дело в том, что в братья Гримм писали свои произведения для взрослых, поэтому сюжеты неадаптированных версий «Золушки», «Белоснежки» и многих других добрых детских сказок легко могли бы лечь в основу сценария современного фильма ужасов.
Сестры Золушки обрезают себе часть ступни, чтобы влезть в хрустальную туфельку, принц из сказки про Рапунцель выкалывает себе ветками глаза, а «добрые» родители Гензеля и Гретель отрубают своим детям руки и ноги. Таких сказок вам еще не доводилось читать… В этом издании впервые публикуются все, включая самые мрачные и пугающие истории оригинального сборника братьев Гримм.
Издание дополнено гравюрами и иллюстрациями XIX века.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
2026-02-11
Уникальное погружение в мрачные сказки
Книга "Настоящие сказки братьев Гримм. Полное собрание" — это не просто сборник знакомых с детства историй, а настоящая находка для любителей литературы, которая заставляет задуматься о глубинных темах жизни и смерти. Оригинальные версии сказок, представленные в этом издании, поражают своей жестокостью и мрачностью. Например, в "Золушке" сестры не гнушаются обрезать свои ступни, чтобы попасть в туфельку, а в "Гензеле и Гретель" родители готовы на крайние меры ради выживания. Это заставляет переосмыслить привычные представления о доброте и зле. Иллюстрации XIX века прекрасно дополняют текст, создавая атмосферу таинственности и ужаса. Книга точно не для детей, но для взрослых читателей она станет настоящим открытием и позволит взглянуть на известные истории с совершенно другой стороны.