Книга Алиса в Зазеркалье. Перевод Алексея Козлова

Name: Книга Алиса в Зазеркалье. Перевод Алексея Козлова
Brand: Книга&GO™
SKU: LU496078
Price: 89 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Код: LU496078

Язык: Украинский

Автор: Кэрролл Льюис

В наличии

98 грн

89 грн - 10%

Новый перевод Алексея Козлова культовой Викторианской сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в Зазеркалье» («THROUGH THE LOOKING-GLASS»), сочинённой в 1871 году.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Кэрролл Льюис
Количество страниц: 470
Язык: Украинский
Переплет: Твердый
Возраст: 18

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2024-08-27

Чарівна подорож у світ фантазії!

Новий переклад "Аліси в Задзеркаллі" від Олексія Козлова – це справжня знахідка для шанувальників класики. Відчуття, що ти знову занурюєшся у світ чудес, де логіка та реальність стають другорядними, просто неймовірне. Козлов вдало зберіг дух оригіналу, передаючи всі нюанси та ігри слів, які роблять цю історію такою унікальною. Хоча в тексті іноді трапляються некоректні фрази через використання штучного інтелекту, це не зменшує загального враження від читання. Книга викликає посмішку та захоплення, а також спонукає до роздумів про світ, у якому ми живемо. Рекомендую всім, хто хоче відчути магію літератури та зануритися у світ, де все можливе!