Книга Алиса в Стране чудес / Alice’s Adventures in Wonderland. Алиса в Зазеркалье / Through the Looking-glass, and What Alice Fo

Name: Книга Алиса в Стране чудес / Alice’s Adventures in Wonderland. Алиса в Зазеркалье / Through the Looking-glass, and What Alice Fo
Brand: Книга&GO™
SKU: LU398845
Price: 103 UAH
Availability: InStock
Rating: 4.5 (2 reviews)

Код: LU398845

Выберите язык книги:

Украинский

Английский

Автор: Кэрролл Льюис

В наличии

114 грн

103 грн - 10%

В книгу вошел сокращенный и упрощенный текст сказок Л. Кэрролла о девочке Алисе, чудесным образом оказавшейся в Стране чудес и в удивительном мире Зазеркалья.

Текст произведений сокращен и незначительно адаптирован, снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли ВСЕ слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения английским языком.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Кэрролл Льюис
Язык: Украинский
Возраст: 12
Серия: Эксклюзивное чтение на английском языке
Дата выхода: 2016

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Екатерина П.
2025-10-28

Алиса в Стране чудес и Зазеркалье

Эта книга — отличный способ познакомиться с классикой английской литературы, адаптированной для разных уровней владения языком. Сокращенный и упрощенный текст делает истории более доступными, сохраняя при этом волшебство и оригинальный стиль Л. Кэрролла. Грамматические комментарии и словарь, включающий все слова из текста, значительно облегчают процесс чтения и понимания. Я, как преподаватель английского, рекомендую эту книгу своим ученикам, так как она помогает развивать словарный запас и навыки чтения. Однако стоит отметить, что некоторые моменты утрачивают свою глубину из-за сокращений, и для опытных читателей это может показаться недостатком. Тем не менее, для новичков это отличный старт, который вдохновляет на дальнейшее изучение языка и литературы.

Оценка:

Олександра
2023-03-03

Чарівна подорож у світ фантазії!

Ця книга - справжнє диво для всіх, хто хоче зануритися в казковий світ Аліси. Скорочений і спрощений текст робить її доступною для читачів різного віку та рівня володіння англійською мовою. Завдяки граматичним коментарям і словнику, читачі можуть легко зрозуміти навіть найскладніші моменти. Аліса в Країні чудес і Задзеркаллі - це не просто казки, це цілий світ, наповнений незвичайними персонажами та захоплюючими пригодами. Хоча в деяких місцях переклад може бути не зовсім ідеальним, загальна якість тексту залишається високою. Ця книга стане чудовим подарунком для дітей і дорослих, які прагнуть відкрити для себе магію Л. Керролла. Я щиро рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути в світ фантазії і мрій!

Напишите свой отзыв

Книга Алиса в Стране чудес / Alice’s Adventures in Wonderland. Алиса в Зазеркалье / Through the Looking-glass, and What Alice Fo

В книгу вошел сокращенный и упрощенный текст сказок Л. Кэрролла о девочке Алисе, чудесным образом оказавшейся в Стране чудес и в удивительном мире Зазеркалья...