Книга Аліса в Задзеркаллі. Переклад Олексія Козлова

Name: Книга Аліса в Задзеркаллі. Переклад Олексія Козлова
Brand: Книга&GO™
SKU: LU496078
Price: 89 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: LU496078

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Кэрролл Люіс

В наявності

98 грн

89 грн - 10%

Новий переклад Олексія Козлова культової Вікторіанської казки Люіса Кэрролла "Аліса в Задзеркаллі" ("THROUGH THE LOOKING - GLASS"), вигаданою в 1871 році.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Кэрролл Люіс
Мова: Українська
Вік: 18

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-08-27

Чарівна подорож у світ фантазії!

Новий переклад "Аліси в Задзеркаллі" від Олексія Козлова – це справжня знахідка для шанувальників класики. Відчуття, що ти знову занурюєшся у світ чудес, де логіка та реальність стають другорядними, просто неймовірне. Козлов вдало зберіг дух оригіналу, передаючи всі нюанси та ігри слів, які роблять цю історію такою унікальною. Хоча в тексті іноді трапляються некоректні фрази через використання штучного інтелекту, це не зменшує загального враження від читання. Книга викликає посмішку та захоплення, а також спонукає до роздумів про світ, у якому ми живемо. Рекомендую всім, хто хоче відчути магію літератури та зануритися у світ, де все можливе!