book type

Книга Посещение

LU370627

Выберите язык книги:

Украинский
В наличии
1  
147 грн
133 грн - 10%

«Посещение» – так назвал свое избранное Александр Кушнер, и стихотворение, открывающее книгу, начинается со слов: «Я тоже посетил…». Перекличка с Пушкиным здесь закономерна, Кушнер опирается на традицию русской поэзии XIX–XX века. «Лирика Кушнера, – пишет в статье о нем Андрей Арьев, – есть связующая и непорываемая нить с интимным содержанием русской литературы в целом». Мотивы и поводы для стихов у Кушнера необычайно разнообразны. О чем бы ни подумал любящий стихи читатель Кушнера, он всегда может вспомнить его строки на ту же тему. И при всем тематическом разнообразии поражает единство кушнеровской поэтики. Если сравнить его первую книжку «Первое впечатление» (1962) с замыкающей избранное книгой «Над обрывом» (2018), то при всем очевидном различии в них есть нечто общее. Это общее – своеобразие душевного мира поэта. Его можно узнать по одной строфе (и даже строке). «Поэзия суть существование души, ищущее себе выход в языке, и Александр Кушнер – тот случай, когда душа обретает выход» – сказал о нем И. Бродский.



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Кушнер Александр Семёнович
Язык
Украинский
Возраст
12
Дата выхода
2019

Отзывы

Оценка: 


2024-08-07

Поезія, що торкається душі

Книга "Відвідування" Олександра Кушнера - це справжнє свято для любителів поезії, яке відкриває нові горизонти в розумінні російської літератури. Вірші Кушнера вражають своєю глибиною та емоційністю, вони здатні викликати в читача широкий спектр почуттів - від ностальгії до радості. Автор майстерно сплітає традиції російської поезії XIX - XX століття з сучасними мотивами, що робить його творчість актуальною і зрозумілою для сучасного читача. Особливо вражає єдність його поетики, яка відчувається в кожному рядку. Кушнер вміє передати найтонші нюанси людських переживань, і навіть одна строфа може залишити глибокий слід у серці. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, книга все ж залишається безсумнівним шедевром, який варто прочитати кожному, хто цінує поезію. Рекомендую всім, хто прагне зануритися в світ глибоких почуттів і роздумів!

Напишите свой отзыв

Книга Посещение

«Посещение» – так назвал свое избранное Александр Кушнер, и стихотворение, открывающее книгу, начинается со слов: «Я тоже посетил…». Перекличка с Пушкиным зд...

Напишите свой отзыв

Еще книги этой тематики