Книга Лестница в небо, или Китайская медицина по-русски
Цель книги – адаптация сложных понятий традиционной китайской к мышлению русского человека, а маленькие хитрости, подсказки и советы по запоминанию облегчат процесс обучения.
Во второй части книги вы найдете словарь-разговорник терминов как китайской, так и западной медицины, включающий все возможные ситуации общения во время приема. Он удобен и прост, в нем есть все необходимое, но нет ничего лишнего. Книга будет полезна для тех, кто:
– пытается освоить азы китайской медицины|
– занимается тайцзи и цигун|
– изучает китайский (или русский) язык|
– переводчиков|
– врачей и их пациентов.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Крупская Дина Валерьевна
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 16
- Дата выхода
- 2013
Отзывы
Відкриття нових горизонтів у медицині!
Книга "Сходи в небо, або Китайська медицина по-російськи" стала для мене справжнім відкриттям. Вона не лише адаптує складні концепції традиційної китайської медицини до російського сприйняття, але й робить це в дуже зрозумілій та доступній формі. Я був вражений, як автор зумів спростити складні терміни і поняття, надаючи читачеві можливість легко їх засвоїти. Особливо корисним виявився словник-розмовник, який охоплює всі можливі ситуації спілкування під час прийому. Це дійсно зручно для лікарів, пацієнтів та тих, хто вивчає китайську медицину. Хоча в тексті іноді трапляються некоректні переклади, це не заважає загальному враженню від книги. Я рекомендую її всім, хто цікавиться альтернативною медициною, тайцзи та цигуном, а також тим, хто просто хоче розширити свої знання про китайську медицину. Це справжній скарб для всіх, хто прагне глибше зрозуміти цю унікальну систему лікування!
Еще книги этой тематики
Книга Респираторная поддержка при...
18 грн
17 грн
Книга Варикозное расширение вен....
69 грн
63 грн
Книга Практическая наркология....
152 грн
137 грн
Книга Энциклопедия клинической урологии
76 грн
69 грн
Книга Стресс и патология
83 грн
75 грн
Книга Как победить панические атаки
167 грн
151 грн
Книга Чтобы ноги не болели. Лучшие...
83 грн
75 грн
Книга Конспект по китайской медицине....
15 грн
14 грн
Книга Конспект по китайской медицине....
15 грн
14 грн
Книга От аутизма к речи
15 грн
14 грн
2025-05-13
Лестница в небо
Книга "Лестница в небо, или Китайская медицина по-русски" стала для меня настоящим открытием. Она действительно адаптирует сложные понятия традиционной китайской медицины к мышлению русского человека, что делает её доступной для широкой аудитории. Особенно понравилась вторая часть с словарем-разговорником, который включает термины как китайской, так и западной медицины. Это очень удобно для общения на приеме, так как в нем есть всё необходимое, и ничего лишнего. Я занимаюсь тайцзи и цигун, и книга оказалась полезной для понимания основ китайской медицины. Однако некоторые моменты могли бы быть раскрыты более детально, особенно для новичков. В целом, рекомендую книгу всем, кто интересуется этой темой, она действительно помогает разобраться в сложных вопросах.