Книга Макулатура

Name: Книга Макулатура
Brand: Книга&GO™
SKU: LU147991
Price: 110 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Код: LU147991

Язык: Украинский

Автор: Буковски Чарльз

В наличии

122 грн

110 грн - 10%

«Макулатура» – последний роман Буковски, его лебединая песня – читателям без чувства юмора просто противопоказана!

Это действительно особый род стеба, посвященный «плохой литературе». Сам сюжет книги лишен динамики, лишен интриги, лишен всего, но именно поэтому бесконечно гениален. Главное достоинство «Макулатуры» – стиль повествования. Описания и диалоги романа переполнены атмосферой грязи, насилия и страха. При этом Буковски буквально каждым предложением пародирует подлинное бульварное чтиво. И хотя авторский стиль упрощен донельзя – хочется отметить потрясающее чувство юмора, которое обязательно придется по вкусу читателям, этим чувством обладающим.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Буковски Чарльз
Количество страниц: 458
Язык: Украинский
Переплет: Твердый
Возраст: 16

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2024-07-04

Неперевершений шедевр з чорним гумором!

"Макулатура" - це справжня знахідка для тих, хто цінує літературу з іронічним підходом до "поганої літератури". Буковскі вражає своїм стилем, який, хоч і спрощений, але вміло передає атмосферу бруду, насильства та страху, створюючи унікальну літературну реальність. Кожен діалог і опис наповнені сарказмом і глибоким розумінням людської природи, що робить цю книгу не лише розважальною, а й провокаційною. Хоча сюжет може здатися статичним, саме це дозволяє читачеві зосередитися на тонкощах стилю та іронії автора. Для тих, хто готовий до нестандартного підходу до літератури і має почуття гумору, "Макулатура" стане справжнім подарунком. Проте варто зазначити, що переклад, хоч і якісний, іноді має недоліки, але це не заважає насолоджуватися цим геніальним твором. Рекомендую всім, хто любить літературу, що викликає емоції та роздуми!

Напишите свой отзыв

Книга Макулатура

«Макулатура» – последний роман Буковски, его лебединая песня – читателям без чувства юмора просто противопоказана!Это действительно особый род стеба, посвяще...