Книга Жизнь взаймы / Der Himmel kennt keine Günstlinge
В романе рассказывается история любви автогонщика Клерфэ и молодой девушки Лилиан Дюнкер, больной туберкулезом и уже примирившейся с неизбежностью смерти. Книга о борьбе за жизнь, соревновании со смертью и обретении вечности в любви.
Текст произведения снабжен словарем, в который вошли все слова, встречающиеся в романе. Книга рассчитана на средний и высокий уровни владения немецким языком.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Ремарк Эрих Мария
- Количество страниц
- 424
- Язык
- Украинский
- Переплет
- Твердый
- Возраст
- 16
- Серия
- Эксклюзивное чтение на немецком языке
- Дата выхода
- 2018
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Корни неба
125 грн
113 грн
Книга Энн из Зелёных Крыш
30 грн
27 грн
Книга Всадник без головы / The...
73 грн
66 грн
Книга Пригоди бравого вояка Швейка
124 грн
112 грн
Книга Финансист
83 грн
75 грн
Книга Простак
19 грн
18 грн
Книга Спаси меня, вальс
73 грн
66 грн
Книга Волшебная гора
98 грн
89 грн
Книга Темный цветок
34 грн
31 грн
Книга Замогильні записки
59 грн
54 грн
2024-01-11
Вражаюча історія про любов і боротьбу за життя!
Ця книга справді захоплює з перших сторінок. Роман "Життя в борг" розкриває глибокі емоції та переживання головних героїв - автогонщика Клерфэ та молодої дівчини Ліліан, яка бореться з невиліковною хворобою. Автор майстерно передає атмосферу безнадії, але водночас і надії, що пронизує всю історію. Читач відчуває, як любов стає потужним мотиватором для боротьби з неминучістю, і це робить роман ще більш зворушливим. Словник, що супроводжує текст, є чудовим доповненням для тих, хто вивчає німецьку мову, адже він допомагає краще зрозуміти контекст і глибину слів. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальне враження від книги залишається позитивним. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі емоційні історії про любов і життя!