«Книги мертвых» – это сборники гимнов и религиозных текстов, которые помещались с умершим, чтобы помочь ему преодолеть препятствия в загробном мире. В этом издании представлена наиболее полная из известных версий «Книги мертвых» – папирус Ани – в переводе и с комментариями доктора Э. А. Уоллеса Баджа.
Для кого эта книга
Для любителей истории и мифологии.
Для читателей серии «Мифы от и до».
От автора
Папирус Ани, приобретенный в 1888 г. попечителями Британского музея, является ценнейшим памятником заупокойной литературы и отличается цельностью композиции, великолепной сохранностью и прекрасным оформлением. Он датируется второй половиной XVIII династии, его уникальные виньетки, гимны, а также вводные и описательные рубрики представляют громадный интерес для изучения «Книги мертвых», поэтому папирус Ани занимает исключительное место среди текстов так называемой фиванской версии. Хотя он содержит менее половины глав, обычно входивших в списки этой версии, все же можно заключить, что высокое положение Ани, ответственного за учет храмовых приношений и пожертвований Абидоса и Фив, гарантировало выбор глав, достаточных для достижения духовного благополучия в загробном мире. Поэтому папирус Ани следует считать типичным образцом заупокойной литературы, популярной среди фиванской знати того времени.
Первое факсимильное издание этого памятника вышло в 1890 г. и сопровождалось предисловием Ле Паж Ренуфа, являвшегося хранителем Отдела египетских и ассирийских древностей. Чтобы удовлетворить возникший широкий спрос на перевод текста, была подготовлена эта книга, которая появилась одновременно со вторым факсимильным изданием. Она включает полное описание виньеток и перевод.
«Книга мертвых» в переводе Э. А. Уоллеса Баджа — это не просто текст, а настоящая находка для всех, кто интересуется историей и мифологией Древнего Египта. Папирус Ани, представленный в этом издании, является одним из самых полных и сохранившихся образцов заупокойной литературы. Чтение этой книги погружает в атмосферу древних верований, ритуалов и представлений о загробной жизни. Комментарии Баджа помогают лучше понять контекст и значение каждого гимна и текста, что делает чтение более осмысленным. Особенно впечатляют виньетки, которые не только иллюстрируют текст, но и добавляют визуальную глубину к пониманию древнеегипетской культуры. Эта книга станет отличным дополнением к библиотеке любого любителя истории и культуры.
«Книга мертвих» - це справжнє диво, яке переносить читача у світ стародавнього Єгипту, його вірувань та обрядів. Папірус Ані, представлений у цьому виданні, вражає своєю красою та глибиною міста. Переклад доктора Е. А. Уоллеса Баджа допомагає розкрити сенс та значення текстів, а коментарі додають нові розуміння. Читаючи цю книгу, ви відчуєте себе частиною давньої культури і зможете зануритися в світ загадкових обрядів та вірувань. Рекомендую цю книгу всім шанувальникам історії та міфології, а також тим, хто цікавиться духовним розвитком та самопізнанням.
«Книга мертвих» - це справжнє диво давньої літератури, яке залишає за собою слід у серцях читачів. Папірус Ані, який є основою цього видання, вражає своєю унікальністю та красою. Переклад та коментарі доктора Е. А. Уоллеса Баджа допомагають краще зрозуміти глибину та значення текстів, а також поглибити знання про давньоєгипетську культуру. Читаючи цю книгу, ви перенесетесь у світ загадкових обрядів та вірувань, відкриваючи нові горизонти для самопізнання та духовного розвитку. Рекомендую цю книгу як джерело мудрості та відкриття для всіх, хто цікавиться духовністю та історією.
Відгукуючись про книгу «Книга мертвих», хочу відзначити, що вона, на жаль, не вражає своєю цікавістю та актуальністю для сучасного читача. Хоча папірус Ані є цінним пам'ятником заупокійної літератури, переклад та коментарі доктора Е. А. Уоллеса Баджа можуть здатися занадто складними та важкими для сприйняття. Сюжет та тематика книги, хоч і цікаві з історичної точки зору, можуть виявитися надто віддаленими від сучасності для багатьох читачів. Якщо ви шукаєте легку та розважальну літературу, ця книга може вас розчарувати. Але для шанувальників давньої історії та міфології вона може бути цікавим відкриттям.
Ця книга - справжнє відкриття для всіх, хто цікавиться історією, міфологією та давньоєгипетською культурою. Папірус Ані, який є основою цього видання, вражає своєю цілісністю, глибиною та красою. Переклад та коментарі доктора Е. А. Уоллеса Баджа допомагають краще зрозуміти зміст текстів та контекст їх створення. Кожна сторінка книги наповнена мудрістю та духовністю, що робить її надзвичайно цікавою для читачів будь-якого віку. Рекомендую цю книгу як джерело знань та відкриття для всіх, хто цікавиться давніми цивілізаціями та загадковим світом загробного життя.
Несмотря на то, что «Книга мертвых» является важным памятником древнеегипетской литературы, я не могу сказать, что она произвела на меня сильное впечатление. Возможно, я ожидал больше увлекательного сюжета или захватывающих историй, но вместо этого столкнулся с набором гимнов и ритуальных текстов, которые, хотя и интересны, могут показаться скучными для неподготовленного читателя. Комментарии Баджа, безусловно, полезны, но иногда они не спасают от ощущения, что текст слишком специализирован и требует глубоких знаний в области египтологии. Я бы порекомендовал эту книгу тем, кто действительно заинтересован в изучении древнеегипетской культуры, но для общего читателя она может показаться трудной и не всегда увлекательной.
Прочитать отрывок
2025-08-01
Глубокое понимание загробной жизни
Чтение «Книги мертвых» стало для меня настоящим откровением. В ней собраны гимны и тексты, которые, казалось бы, были написаны для того, чтобы помочь умершему в его путешествии в загробный мир. Папирус Ани, представленный в этом издании, выделяется своей цельностью и великолепным оформлением. Я был поражен тем, как глубоко египтяне относились к вопросам жизни после смерти и как тщательно они готовили своих близких к этому переходу. Комментарии Баджа добавляют ценную информацию и контекст, что делает текст более доступным для современного читателя. Эта книга не только информативна, но и вызывает множество эмоций, заставляя задуматься о вечных вопросах жизни и смерти. Рекомендую всем, кто хочет понять древнеегипетскую культуру и её взгляды на загробную жизнь.