The Books of the Dead are collections of hymns and religious texts that were placed with the deceased to help them overcome obstacles in the afterlife. This edition features the most complete known version of The Book of the Dead, the Papyrus of Anya, translated and commented by Dr. E. A. Wallace Budge.
Who is this book for
For lovers history and mythology.
For readers of the Myths inside and out series.
From the Author
The Papyrus of Ani, acquired in 1888 by the trustees of the British Museum, is the most valuable monument of funeral literature and is distinguished by the integrity of the composition, excellent preservation and excellent design. It dates from the second half of the 18th Dynasty, and its unique vignettes, hymns, and introductory and descriptive rubrics are of great interest for the study of the Book of the Dead, so the papyrus of Ani occupies an exceptional place among the texts of the so-called Theban version. Although it contains less than half of the chapters usually included in the lists of this version, it can still be concluded that the high position of Ani, responsible for accounting for the temple offerings and donations of Abydos and Thebes, guaranteed the selection of chapters sufficient to achieve spiritual well-being in the afterlife. Therefore, the papyrus of Ani should be considered a typical example of the funeral literature popular among the Theban nobility of that time.
The first facsimile edition of this monument appeared in 1890 and was accompanied by a preface by Le Page Renouf, who was the curator of the Department of Egyptian and Assyrian Antiquities. To meet the widespread demand for translation of the text, this book was prepared and appeared at the same time as the second facsimile edition. It includes a full description of the vignettes and a translation.
«Книга мертвых» в переводе Э. А. Уоллеса Баджа — это не просто текст, а настоящая находка для всех, кто интересуется историей и мифологией Древнего Египта. Папирус Ани, представленный в этом издании, является одним из самых полных и сохранившихся образцов заупокойной литературы. Чтение этой книги погружает в атмосферу древних верований, ритуалов и представлений о загробной жизни. Комментарии Баджа помогают лучше понять контекст и значение каждого гимна и текста, что делает чтение более осмысленным. Особенно впечатляют виньетки, которые не только иллюстрируют текст, но и добавляют визуальную глубину к пониманию древнеегипетской культуры. Эта книга станет отличным дополнением к библиотеке любого любителя истории и культуры.
«Книга мертвих» - це справжнє диво, яке переносить читача у світ стародавнього Єгипту, його вірувань та обрядів. Папірус Ані, представлений у цьому виданні, вражає своєю красою та глибиною міста. Переклад доктора Е. А. Уоллеса Баджа допомагає розкрити сенс та значення текстів, а коментарі додають нові розуміння. Читаючи цю книгу, ви відчуєте себе частиною давньої культури і зможете зануритися в світ загадкових обрядів та вірувань. Рекомендую цю книгу всім шанувальникам історії та міфології, а також тим, хто цікавиться духовним розвитком та самопізнанням.
«Книга мертвих» - це справжнє диво давньої літератури, яке залишає за собою слід у серцях читачів. Папірус Ані, який є основою цього видання, вражає своєю унікальністю та красою. Переклад та коментарі доктора Е. А. Уоллеса Баджа допомагають краще зрозуміти глибину та значення текстів, а також поглибити знання про давньоєгипетську культуру. Читаючи цю книгу, ви перенесетесь у світ загадкових обрядів та вірувань, відкриваючи нові горизонти для самопізнання та духовного розвитку. Рекомендую цю книгу як джерело мудрості та відкриття для всіх, хто цікавиться духовністю та історією.
Відгукуючись про книгу «Книга мертвих», хочу відзначити, що вона, на жаль, не вражає своєю цікавістю та актуальністю для сучасного читача. Хоча папірус Ані є цінним пам'ятником заупокійної літератури, переклад та коментарі доктора Е. А. Уоллеса Баджа можуть здатися занадто складними та важкими для сприйняття. Сюжет та тематика книги, хоч і цікаві з історичної точки зору, можуть виявитися надто віддаленими від сучасності для багатьох читачів. Якщо ви шукаєте легку та розважальну літературу, ця книга може вас розчарувати. Але для шанувальників давньої історії та міфології вона може бути цікавим відкриттям.
Ця книга - справжнє відкриття для всіх, хто цікавиться історією, міфологією та давньоєгипетською культурою. Папірус Ані, який є основою цього видання, вражає своєю цілісністю, глибиною та красою. Переклад та коментарі доктора Е. А. Уоллеса Баджа допомагають краще зрозуміти зміст текстів та контекст їх створення. Кожна сторінка книги наповнена мудрістю та духовністю, що робить її надзвичайно цікавою для читачів будь-якого віку. Рекомендую цю книгу як джерело знань та відкриття для всіх, хто цікавиться давніми цивілізаціями та загадковим світом загробного життя.
Несмотря на то, что «Книга мертвых» является важным памятником древнеегипетской литературы, я не могу сказать, что она произвела на меня сильное впечатление. Возможно, я ожидал больше увлекательного сюжета или захватывающих историй, но вместо этого столкнулся с набором гимнов и ритуальных текстов, которые, хотя и интересны, могут показаться скучными для неподготовленного читателя. Комментарии Баджа, безусловно, полезны, но иногда они не спасают от ощущения, что текст слишком специализирован и требует глубоких знаний в области египтологии. Я бы порекомендовал эту книгу тем, кто действительно заинтересован в изучении древнеегипетской культуры, но для общего читателя она может показаться трудной и не всегда увлекательной.
Read an excerpt
08/01/2025
Глубокое понимание загробной жизни
Чтение «Книги мертвых» стало для меня настоящим откровением. В ней собраны гимны и тексты, которые, казалось бы, были написаны для того, чтобы помочь умершему в его путешествии в загробный мир. Папирус Ани, представленный в этом издании, выделяется своей цельностью и великолепным оформлением. Я был поражен тем, как глубоко египтяне относились к вопросам жизни после смерти и как тщательно они готовили своих близких к этому переходу. Комментарии Баджа добавляют ценную информацию и контекст, что делает текст более доступным для современного читателя. Эта книга не только информативна, но и вызывает множество эмоций, заставляя задуматься о вечных вопросах жизни и смерти. Рекомендую всем, кто хочет понять древнеегипетскую культуру и её взгляды на загробную жизнь.