Книга Река Хронос

Name: Книга Река Хронос
Brand: Книга&GO™
SKU: FU864376
Price: 208 UAH
Availability: InStock
Rating: 3 (1 reviews)

Код: FU864376

Язык: Украинский

Автор: Кир Булычев

В наличии

231 грн

208 грн - 10%

В сборнике объединены все произведения из цикла «Река Хронос» в хронологическом порядке происходящих событий.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Кир Булычев
Количество страниц: 124
Язык: Украинский
Переплет: Твердый
Дата выхода: 2020

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2023-10-15

Цікава концепція, але з перекладом є проблеми

Збірка "Річка Хронос" об'єднує всі твори з однойменного циклу, що є чудовою можливістю для читачів зануритися в цю захоплюючу всесвіт. Хоча сама ідея хронологічного порядку подій є дуже вдалою, я не можу не відзначити, що якість перекладу, виконаного за допомогою штучного інтелекту, залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать дивно, а окремі слова та вирази не були перекладені зовсім, що може заплутати читача. Це, на жаль, заважає повноцінно насолодитися історією та глибше зрозуміти персонажів. Якщо ви готові терпіти деякі недоліки в перекладі заради цікавого сюжету, ця книга може стати для вас приємним відкриттям. Проте, я б рекомендував авторам звернути увагу на якість перекладу в майбутньому, адже це може суттєво вплинути на враження від читання.