
Книга Не может быть! (Сборник))
Михаил Михайлович Зощенко (1894–1958) занимает свое особое место в советской литературе как непревзойденный рассказчик, создавший комический образ героя-обывателя, героя-мещанина с острым сатирическим звучанием. И не случайно его правдивые произведения оценивались часто партийными кругами как «клевета на советскую действительность». В книгу включены цикл сатирических новелл «Голубая книга», комедии «Преступление и наказание» и «Свадьба», по которым снят популярный кинофильм «Не может быть!» (режиссер Л. Гайдай).
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Михаил Зощенко Михайлович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2012
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Наука побеждать
25 грн
23 грн
Книга Строительство
15 грн
14 грн
Книга Фінансист
91 грн
82 грн
Книга Кнульп. Демиан. Последнее лето...
185 грн
167 грн
Книга Рассказы в исполнении Валентина...
124 грн
112 грн
Книга Женщина в белом
78 грн
71 грн
Книга Таинственный незнакомец
25 грн
23 грн
Книга Три товарища
122 грн
110 грн
Книга Цитадель
83 грн
75 грн
Книга Великий Гэтсби
88 грн
80 грн
2022-01-13
Неперевершене поєднання сатири та гумору!
Книга "Не може бути!" - це справжня перлина української літератури, яка дозволяє зануритися в світ комічних ситуацій та гострої сатири. Михайло Михайлович Зощенко майстерно створює образи героїв-обивателів, які, попри свою простоту, вражають глибиною та правдивістю. Цикл сатиричних новел "Блакитна книга" та комедії "Злочин і кара" і "Весілля" демонструють неймовірну здатність автора висміювати недоліки суспільства, змушуючи читача задуматися над серйозними питаннями, прихованими за легким гумором. Хоча текст книги перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Ця книга не лише розважить, але й спонукатиме до роздумів про життя, суспільство та людську природу. Рекомендую всім, хто цінує іронічний погляд на реальність та хоче насолодитися класикою української літератури!