Книга Mater Hispania: христианство в Испании в I тысячелетии
Предлагаемое читателю издание содержит переводы на русский язык источников по истории христианства в Испании в I тысячелетии. Впервые на русском языке представлены многие бесценные свидетельства жизни на Иберийском полуострове в ІV–Х вв.: «Испанский пассионарий» (жития испанских мучеников), «Житие Меридских отцов», «О знаменитых мужах» Исидора Севильского, «О знаменитых мужах» Ильдефонса Толедского, аскетические сочинения авторов VI–IX вв., несколько древних хроник, поэтические тексты христианских авторов, литургические тексты, восходящие к VII в. Впервые публикуется на русском языке испано-мосарабский календарь, отражающий литургическое почитание древних испанских святых.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Андрей Кордочкин
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Государь
171 грн
154 грн
Книга Принцесса Кентербери и другие...
59 грн
54 грн
Книга Духовные упражнения. Духовный...
86 грн
78 грн
Книга Божественная комедия
141 грн
127 грн
Книга Божественная комедия
130 грн
117 грн
Книга Телемак
11 грн
10 грн
Книга Мнимый больной
25 грн
23 грн
Книга Волшебные испанские сказки /...
49 грн
45 грн
Книга Телемак
44 грн
40 грн
Книга Государь. Искусство войны
137 грн
124 грн
Предлагаемое читателю издание содержит переводы на русский язык источников по истории христианства в Испании в I тысячелетии. Впервые на русском языке пре...
2022-06-17
Важливий внесок у вивчення історії християнства
Книга "Mater Hispania: християнство в Іспанії у I тисячолітті" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться історією християнства та культурою Іспанії. Вперше російською мовою представлено безліч важливих джерел, що дозволяють заглибитися в життя на Іберійському півострові в IV–X століттях. Переклади житій мучеників, аскетичних творів та хронік надають читачеві унікальну можливість ознайомитися з духовним життям та традиціями того часу. Хоча деякі фрази можуть бути перекладені не зовсім коректно через використання штучного інтелекту, загальна якість перекладу вражає. Ця книга стане незамінним джерелом для дослідників, студентів та всіх, хто прагне зрозуміти глибину християнської спадщини в Іспанії. Я б рекомендував її всім, хто хоче розширити свої знання про цю важливу частину європейської історії.