Book Mater Hispania: Christianity in Spain in the 1st millennium
The publication offered to the reader contains translations into Russian of sources on the history of Christianity in Spain in the 1st millennium. For the first time in Russian, many invaluable evidence of life on the Iberian Peninsula in the 4th–10th centuries is presented: “The Spanish Passionary” (lives of the Spanish martyrs), “The Lives of the Merida Fathers”, “On Famous Men” by Isidore of Seville, “On Famous Men” by Ildefonso of Toledo , ascetic writings by authors of the 6th–9th centuries, several ancient chronicles, poetic texts by Christian authors, liturgical texts dating back to the 7th century. For the first time, the Spanish-Mozarabic calendar is published in Russian, reflecting the liturgical veneration of the ancient Spanish saints.
The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
- Name of the Author
- Андрей Кордочкин
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2018
Reviews
More books on this topic
Book Sovereign
171 UAH
154 UAH
Book Princess of Canterbury and other...
59 UAH
54 UAH
Book Spiritual exercises. Spiritual...
86 UAH
78 UAH
Book Divine comedy
141 UAH
127 UAH
Book Divine comedy
130 UAH
117 UAH
Book Telepoppy
11 UAH
10 UAH
Book Imaginary patient
25 UAH
23 UAH
Book Magical Spanish Tales / Cuentos...
49 UAH
45 UAH
Book Telepoppy
44 UAH
40 UAH
Book Sovereign. Art of war
137 UAH
124 UAH
The publication offered to the reader contains translations into Russian of sources on the history of Christianity in Spain in the 1st millennium. For the fi...
06/17/2022
Важливий внесок у вивчення історії християнства
Книга "Mater Hispania: християнство в Іспанії у I тисячолітті" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться історією християнства та культурою Іспанії. Вперше російською мовою представлено безліч важливих джерел, що дозволяють заглибитися в життя на Іберійському півострові в IV–X століттях. Переклади житій мучеників, аскетичних творів та хронік надають читачеві унікальну можливість ознайомитися з духовним життям та традиціями того часу. Хоча деякі фрази можуть бути перекладені не зовсім коректно через використання штучного інтелекту, загальна якість перекладу вражає. Ця книга стане незамінним джерелом для дослідників, студентів та всіх, хто прагне зрозуміти глибину християнської спадщини в Іспанії. Я б рекомендував її всім, хто хоче розширити свої знання про цю важливу частину європейської історії.