Book Chariot of the Sun. Eight notebooks of Indian classical poetry translated by S. Severtsev

Name: Book Chariot of the Sun. Eight notebooks of Indian classical poetry translated by S. Severtsev
Brand: Книга&GO™
SKU: FU760415
Price: 111 UAH
Availability: InStock
Rating: 4.5 (2 reviews)

Reference: FU760415

Select the language of the book:

Ukrainian

Russian

Author: Anthology

In stock

123 UAH

111 UAH - 10%

The collection presents selected lyrical works of many major Indian poets from the 2nd century onwards. and to this day, in whose poems wisdom, truthfulness, pure and passionate love, fidelity, courage, nobility and other high spiritual qualities of a person are glorified.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Anthology
Language: Ukrainian
Release date: 1991
Translator: Сергей Леонидович Северцев

Reviews

Write your review

Grade

Алексей П.
06/08/2025

Книга Колесница Солнца

Сборник "Колесница Солнца" — это удивительное путешествие в мир индийской поэзии, которое оставляет глубокий след в душе. Переводы С. Северцева позволяют прочувствовать не только красоту слов, но и богатство индийской философии. Каждое стихотворение, начиная с произведений II века и заканчивая современными авторами, пронизано темами любви, мудрости и благородства. Особенно впечатляют образы, которые создают поэты, ведь они способны передать эмоции и чувства, знакомые каждому из нас. Однако, несмотря на все плюсы, некоторые переводы могут показаться сложными для восприятия, особенно для тех, кто не знаком с культурным контекстом. Тем не менее, это не умаляет ценности сборника. "Колесница Солнца" — это не просто книга, а настоящая находка для любителей поэзии и тех, кто хочет углубиться в индийскую культуру.

Grade

Олександр
03/16/2022

Вражаюча подорож у світ індійської лірики!

Книга "Колісниця Сонця" - це справжня перлина для всіх шанувальників поезії та культури Індії. Збірка вміщує в собі твори видатних поетів, які вміло передають глибину людських почуттів і філософських роздумів. Я був вражений, як автори через свої вірші змогли передати мудрість, кохання та шляхетність, які залишаються актуальними й до сьогодні. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, справляє враження, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Проте це не зменшує загальної цінності книги, адже вона відкриває читачеві нові горизонти індійської поезії. Я рекомендую цю збірку всім, хто прагне зануритися в багатий світ ліричних творів та відчути силу слова!

Write your review

Book Chariot of the Sun. Eight notebooks of Indian classical poetry translated by S. Severtsev

The collection presents selected lyrical works of many major Indian poets from the 2nd century onwards. and to this day, in whose poems wisdom, truthfulness,...