book type

Книга Разговор в «Соборе»

FU756094

Выберите язык книги:

Украинский
Русский
Марио Льоса Варгас
В наличии
1  
146 грн
132 грн - 10%

Роман «Разговор в „Соборе“ — один из наиболее значимых в творчестве известного перуанского писателя Марио Варгаса Льосы (род. в 1936 г.). Оригинальное и сложное по стилю произведение является ярким образцом прозы XX века.



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Марио Льоса Варгас
Язык
Украинский
Дата выхода
2000
Переводчик
Александр Сергеевич Богдановский

Отзывы

Напишите свой отзыв
Оценка: 


2024-03-07

Вражаюча глибина та складність

Роман «Розмова в „Соборі“» — це неймовірно глибокий та багатошаровий твір, який змушує читача задуматися над важливими питаннями буття, моралі та суспільства. Маріо Варгас Льоса майстерно створює атмосферу, в якій переплітаються думки, емоції та соціальні проблеми, що робить цю книгу однією з найзначніших у його творчості. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, іноді трапляються моменти, коли фрази звучать дещо незграбно або не зовсім коректно. Проте це не зменшує цінності самого твору, адже його глибина та емоційна насиченість вражають. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує літературу, що спонукає до роздумів, і готовий поринути в складний світ людських переживань та соціальних конфліктів. Читання «Розмови в „Соборі“» стане незабутнім досвідом для кожного, хто прагне зрозуміти більше про себе та навколишній світ.

Напишите свой отзыв

Книга Разговор в «Соборе»

Роман «Разговор в „Соборе“ — один из наиболее значимых в творчестве известного перуанского писателя Марио Варгаса Льосы (род. в 1936 г.). Оригинальное и с...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики