
Книга Приключения маленькой ошибки
Ошибки возможны в любой деятельности. В том числе и при переводах с иностранных языков. Особенно при переводе с древнегреческого, не особо нужного в повседневном общении, переводить с которого "могут не только лишь все ©".Это история очевидной ошибки в переводе на русский язык крошечного фрагмента "Географии" Страбона. При поиске причины маленькой ошибки обнаружились ошибки побольше, уходящие своими корнями в эпоху Возрождения, и даже такие, что достойны раздела – нарочно не придумаешь. Причём в переводах не только на русском языке и не только в переводах.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- l_eonid
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
Еще книги этой тематики
Книга Физиология растений
195 грн
176 грн
Книга Возделывание голубики на...
254 грн
229 грн
Книга Морфология растений
11 грн
10 грн
Книга Биоразнообразие. Курс лекций
73 грн
66 грн
Книга О чем думают растения?
156 грн
141 грн
Книга Занимательная ботаника
39 грн
36 грн
Книга Ризогенез у декоративных...
199 грн
180 грн
Книга Таємниче життя дерев
128 грн
116 грн
Книга Биоразнообразие и динамика...
391 грн
352 грн
Книга Интродукция...
311 грн
280 грн