Книга Да здравствует мир без меня! (Стихи и переводы)

Name: Книга Да здравствует мир без меня! (Стихи и переводы)
Brand: Книга&GO™
SKU: FU691494
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Код: FU691494

Язык: Украинский

Автор: Виктор Топоров Леонидович

В наличии

86 грн

78 грн - 10%

В этой книге собраны лучшие переводы и собственные стихи Виктора Топорова (1946–2013), принадлежащего к числу самых ярких деятелей русской литературы второй половины XX и начала XXI века. Славу Топорову-переводчику принесли переводы английской и немецкой поэзии, многие из которых на сегодняшний день признаны классическими. Собственные стихи Топорова публикуются под этой обложкой впервые, что делает это издание настоящим открытием для всех ценителей и исследователей русской поэзии.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Виктор Топоров Леонидович
Количество страниц: 417
Язык: Украинский
Переплет: Твердый
Дата выхода: 2016

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2023-08-12

Вражаюче відкриття для поціновувачів поезії!

Книга "Хай живе світ без мене!" є справжнім скарбом для всіх, хто цінує поетичне слово. Віктор Топоров, як один з найяскравіших діячів російської літератури, демонструє своє вміння не лише в перекладах, а й у власних віршах, які вперше публікуються в цьому виданні. Його творчість пронизана глибиною та емоційністю, що дозволяє читачеві поринути у світ почуттів та роздумів. Незважаючи на те, що деякі фрази можуть бути не зовсім точними через використання штучного інтелекту для перекладу, це не зменшує загальної вартості книги. Вірші Топорова вражають своєю чутливістю та актуальністю, а його переклади класичних творів англійської та німецької поезії відкривають нові горизонти для розуміння світової літератури. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче насолодитися якісною поезією та дізнатися більше про творчість одного з найзначніших поетів сучасності!

Напишите свой отзыв

Книга Да здравствует мир без меня! (Стихи и переводы)

В этой книге собраны лучшие переводы и собственные стихи Виктора Топорова (1946–2013), принадлежащего к числу самых ярких деятелей русской литературы втор...