
Книга Ада, или Эротиада
Роман «Ада, или Эротиада» открывает перед российским читателем новую страницу творчества великого писателя XX века Владимира Набокова, чьи произведения неизменно становились всемирными сенсациями и всемирными шедеврами. Эта книга никого не оставит равнодушным. Она способна вызвать негодование. Ужас. Восторг. Преклонение. Однако очевидно одно — не вызвать у читателя сильного эмоционального отклика и духовного потрясения «Ада, или Эротиада» не может.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Владимир Набоков Владимирович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2000
- Переводчик
- Оксана Михайловна Кириченко
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Наука побеждать
25 грн
23 грн
Книга Строительство
15 грн
14 грн
Книга Фінансист
91 грн
82 грн
Книга Кнульп. Демиан. Последнее лето...
185 грн
167 грн
Книга Рассказы в исполнении Валентина...
124 грн
112 грн
Книга Женщина в белом
78 грн
71 грн
Книга Таинственный незнакомец
25 грн
23 грн
Книга Три товарища
122 грн
110 грн
Книга Цитадель
83 грн
75 грн
Книга Великий Гэтсби
88 грн
80 грн
2022-11-11
Вражаюче та неоднозначно
Роман «Ада, або Еротіада» — це справжній шедевр, який відкриває нові горизонти в творчості Володимира Набокова. Ця книга не лише захоплює своєю глибиною та емоційною насиченістю, але й викликає цілу гамму почуттів — від захоплення до обурення. Набоков вміло грає з темами любові, пристрасті та людських слабкостей, змушуючи читача замислитися про складність людських відносин. Хоча текст перекладений за допомогою штучного інтелекту, що в деяких місцях призводить до незначних неточностей, загалом якість перекладу вражає. Я б рекомендував цю книгу всім, хто готовий до інтелектуального виклику і не боїться зануритися в світ, де межа між любов'ю та еротикою стає розмитою. «Ада, або Еротіада» — це не просто книга, це досвід, який залишає глибокий слід у душі читача.