Книга Трагедия господина Морна

Name: Книга Трагедия господина Морна
Brand: Книга&GO™
SKU: FU155102
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Код: FU155102

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Владимир Набоков Владимирович

В наличии

121 грн

109 грн - 10%

Единственный раз «Трагедия» с ее прозаическим изложением была напечатана в журнале «Звезда» (1997. № 4) по тексту, подготовленному к публикации Сереной Витале и Эллендеей Проффер. Печатается по светокопии машинописного текста, имеющего несколько рукописных вставок и исправлений, и рукописному беловику, хранящихся в архиве Набокова, с учетом журнального текста.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Владимир Набоков Владимирович
Язык: Украинский
Дата выхода: 2008

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2023-09-01

Неперевершене літературне дослідження

«Трагедія пана Морна» – це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Незважаючи на те, що текст був надрукований лише один раз у журналі «Зірка», його зміст залишає незабутнє враження. Автор майстерно передає складні переживання головного героя, його внутрішні конфлікти та боротьбу з обставинами. Викладення в прозовій формі робить цей твір доступним для широкого кола читачів, а рукописні вставки та виправлення додають йому особливого шарму. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому вражає своєю якістю, хоча іноді й трапляються незначні недоліки. В цілому, «Трагедія пана Морна» – це книга, яка варта уваги, адже вона відкриває нові горизонти в розумінні людських переживань та емоцій. Рекомендую всім, хто цінує глибокі літературні твори!

Напишите свой отзыв

Книга Трагедия господина Морна

Единственный раз «Трагедия» с ее прозаическим изложением была напечатана в журнале «Звезда» (1997. № 4) по тексту, подготовленному к публикации Сереной Ви...