Книга Мрачный Жнец (сборник)

FU683314
Украинский
В наличии
1  
231 грн
208 грн - 10%

Смерть Плоского мира — не некая абстрактная неприятность, что случается рано или поздно с каждым из нас. О нет! Смерть – это он. Со всеми вытекающими… Он весьма ответственный, ведь всем известно, как это неприятно – умереть не вовремя. У него есть дочь, собственный дом, слуга Альберт (в миру — самый могущественный волшебник Плоского мира и основатель Незримого университета – Альберто Малих) и лошадь Бинки (да, живая, ибо возня со скелетами уже порядком поднадоела). В общем, Смерть Плоского мира — весьма примечательная личность. И из-за этого и начинаются проблемы… Во-первых, Смерть стал дедушкой. Во-вторых, Он снова подался в народ… Который то сходит с ума от новой музыки, то вдруг решил обойтись без Санта-Хрякуса на главном празднике года. В общем, скучать не придется никому. P.S. В эпизодах: Смерть Крыс, преподаватели Незримого Университета (и Библиотекарь) в полном составе, "Рок-Группа", эльф Альберто, Бог похмелья, Зубная фея и проч.Содержание:Мор, ученик Смерти (перевод С. Увбарх)Мрачный Жнец (перевод Н. Берденникова)Роковая музыка (перевод Н. Берденникова)Санта-Хрякус (перевод Н. Берденникова)



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Терри Пратчетт
Количество страниц
421
Язык
Украинский
Переплет
Мягкий
Дата выхода
2018
Переводчик
Николай Б. Берденников
Светлана Увбарх

Отзывы

Оценка: 


2023-08-15

Неперевершене поєднання гумору та філософії

Книга "Похмурий Жнець" - це справжня перлина для всіх шанувальників творчості Террі Пратчетта. У цій збірці автор майстерно досліджує концепцію смерті, представляючи її не як щось страшне, а як досить цікаву і навіть комічну особистість. Смерть Плоского світу - це не просто абстракція, а персонаж з власними переживаннями, проблемами та навіть сімейними обов'язками. Читачі отримують можливість спостерігати за його пригодами, коли він намагається знайти своє місце у світі, що постійно змінюється. Зустрічі з іншими персонажами, такими як Альберт та Бінкі, додають ще більше колориту та гумору до сюжету. Кожен епізод наповнений дотепними жартами, іронічними коментарями та глибокими роздумами про життя і смерть. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне враження, книга все ж залишається захоплюючою і вартою уваги. Рекомендую всім, хто цінує оригінальний гумор та нестандартний підхід до класичних тем!

Напишите свой отзыв

Книга Мрачный Жнец (сборник)

Смерть Плоского мира — не некая абстрактная неприятность, что случается рано или поздно с каждым из нас. О нет! Смерть – это он. Со всеми вытекающими… Он ...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики