
Книга Аргентинское танго
Песни на стихи Ларисы Рубальской с удовольствием поют и звезды эстрады, и самодеятельные исполнители, и не артисты вовсе, а просто люди. Ведь ее прозрачные, мелодичные стихи сами собой на душу ложатся. В основном они о любви: романтической и драматической, полной радостных предчувствий, грустной и счастливой. «По улицам не просто так хожу – наблюдаю. Я и на лавочке с бабушками посижу, и с детишками постою, и с девчонками молодыми тут поболтаю. Надо слушать жизнь». Умение слушать биение сердца, живущего в ожидании чуда, и умение воплотить это волнение в стихотворных строках – вот главный секрет творчества Ларисы Рубальской, одного из самых популярных поэтов сегодняшней России.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Лариса Рубальская Алексеевна
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Божественная комедия
141 грн
127 грн
Книга Божественная комедия
130 грн
117 грн
Книга Омар Хайям. Лучшие афоризмы
73 грн
66 грн
Книга Песни гейш. Коута
29 грн
27 грн
Книга Наука любви (сборник)
29 грн
27 грн
Книга Поэзия французского символизма
15 грн
14 грн
Книга Очертания последнего берега. Стихи
195 грн
176 грн
Книга Софокл и его трагедийное...
123 грн
111 грн
Книга Волшебный сад восточной мудрости
88 грн
80 грн
Книга Принцесса спасает себя сама....
118 грн
107 грн
2023-10-05
Неперевершене поетичне мистецтво!
Книга "Аргентинське танго" - це справжнє свято для всіх шанувальників поезії та музики. Вірші Лариси Рубальської вражають своєю простотою та глибиною, вони здатні торкнутися найпотаємніших куточків душі. Кожен рядок просякнутий емоціями, які відображають як радість, так і смуток, любов і втрату. Читати ці вірші - це як слухати мелодію, яка звучить у серці, і не дивно, що їх виконують як зірки естради, так і звичайні люди. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому передає красу оригіналу, хоча іноді й трапляються незначні недоліки. Проте це не заважає насолоджуватися поетичним мистецтвом, яке вміє слухати життя і відображати його в найчистішому вигляді. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує поезію про кохання та людські переживання!