Книга Слово о полку Игореве

FU600721
Украинский
В наличии
1  
86 грн
78 грн - 10%

Жемчужины светской литературы русского Средневековья XII – XV вв. Поэтичная «Задонщина» и яростное «Сказание о Мамаевом побоище», душераздирающая «Повесть о разорении Рязани Батыем» и таинственное, полное литературных загадок и тайн «Слово о полку Игореве»…Их веками переписывали вручную, читали и перечитывали, комментировали и обсуждали. Рукописи их горели вместе с усадьбами и монастырями, и отдельные копии уцелели лишь чудом, чтобы донести до нас не в сухом и равнодушном, а в ярком, эмоциональном, художественном восприятии безымянных по большей части гениев русского слова великую и драматичную историю Руси – с ее феодальными междоусобицами и сложными, неоднозначными отношениями с Великой cтепью, национальной трагедией монголо-татарского ига и великим национальным подъемом, позволившим это иго наконец сбросить.Произведения, в которых оживает прошлое Руси.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Коллектив авторов
Количество страниц
257
Язык
Украинский
Переплет
Твердый
Дата выхода
2021
Переводчик
Валентина Ильинична Охотникова
Владимир Викторович Колесов
Дмитрий Сергеевич Лихачев
Ирина Александровна Лобакова
Лев Александрович Дмитриев

Отзывы

Оценка: 


2024-04-15

Неперевершене відображення історії Русі

"Слово о полку Ігоревім" - це справжня перлина світської літератури, яка відкриває перед читачем велич і трагедію минулого нашої країни. Ця поетична епопея не лише розповідає про військові походи, але й про людські почуття, національну ідентичність та боротьбу за свободу. Кожен рядок пронизаний емоціями, які вражають і надихають. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків передає глибину оригіналу, хоча іноді трапляються неточності. Проте це не зменшує цінності тексту, адже він дозволяє зануритися в атмосферу того часу, відчути дух боротьби та надії. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією, культурою та літературою Русі, адже вона є важливим свідченням нашого минулого.

Напишите свой отзыв

Книга Слово о полку Игореве

Жемчужины светской литературы русского Средневековья XII – XV вв. Поэтичная «Задонщина» и яростное «Сказание о Мамаевом побоище», душераздирающая «Повесть...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики