Книга Мир на Земле. Глас господа. Верный робот.

Name: Книга Мир на Земле. Глас господа. Верный робот.
Brand: Книга&GO™
SKU: FU591311
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Код: FU591311

Язык: Украинский

Автор: Станислав Лем

В наличии

95 грн

86 грн - 10%

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Станислав Лем
Количество страниц: 143
Язык: Украинский
Переплет: Твердый
Дата выхода: 1994
Переводчик: А. Г. Громова
А. И. Ильф
Игорь Викторович Левшин
Константин Васильевич Душенко
Рафаил Ильич Нудельман
Тамара Петровна Агапкина

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2024-04-25

Цікава концепція, але з недоліками

Книга "Мир на Землі. Голос панове. Правильний робот" від художника Володимира Галієва має дуже цікаву ідею, яка спонукає читача задуматися про взаємодію людини та технологій. Однак, незважаючи на захоплюючий сюжет, якість перекладу, виконаного за допомогою штучного інтелекту, залишає бажати кращого. Хоча більшість тексту зрозуміла, деякі фрази звучать дивно, а окремі слова та вирази взагалі не перекладені, що може заплутати читача. Це, безумовно, відволікає від основної ідеї та емоційного навантаження книги. Тим не менш, сама концепція та художнє оформлення заслуговують на увагу, і я б порадив цю книгу тим, хто цікавиться новими технологіями та їх впливом на наше життя, але варто бути готовими до деяких недоліків у перекладі.