
Книга Вернувшиеся
В сборник «Вернувшиеся» вошли три пьесы Хенрика (Генрика) Ибсена: «Столпы общества» (1877 г.), «Кукольный дом» (1879 г.) и «Привидения» (1881 г.) в новом, великолепном переводе Ольги Дробот.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Генрик Ибсен
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
- Переводчик
- Ольга Дмитриевна Дробот
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Пигмалион. Кандида. Смуглая...
98 грн
89 грн
Книга Кошка на раскаленной крыше....
73 грн
66 грн
Книга Пигмалион
98 грн
89 грн
Книга Мнимый больной
25 грн
23 грн
Книга Чума (сборник)
88 грн
80 грн
Книга Король Лир
11 грн
10 грн
Книга Гамлет. Король Лир (сборник)
88 грн
80 грн
Книга Античная трагедия
83 грн
75 грн
Книга Трамвай «Желание» (сборник)
88 грн
80 грн
Книга Софокл и его трагедийное...
123 грн
111 грн
2024-01-10
Вражаюча збірка класики театру!
Збірка «Повернулися» є справжнім скарбом для всіх любителів театрального мистецтва та творчості Хенріка Ібсена. П'єси «Стовпи суспільства», «Ляльковий дім» та «Привиди» у новому перекладі Ольги Дробот відкривають перед читачем глибину і складність людських стосунків, соціальних норм та особистих трагедій. Незважаючи на те, що переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, він виявився досить якісним, і лише незначні недоліки не заважають насолоджуватися генієм Ібсена. Кожна з п'єс має свою унікальну атмосферу, і читач може зануритися в світ, де моральні дилеми та соціальні питання постають у всій своїй складності. Ця збірка не тільки відтворює класичні твори, але й робить їх доступними для нових поколінь, що є надзвичайно важливим у сучасному світі. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та хоче зрозуміти глибину людської природи!