Книга Девочки из варьете. Зверь милосердия

Name: Книга Девочки из варьете. Зверь милосердия
Brand: Книга&GO™
SKU: FU496728
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Код: FU496728

Язык: Украинский

Автор: Малкем Дуглас
Фредерик Браун

В наличии

95 грн

86 грн - 10%

В сборник вошли два детективных романа, публикующихся на русском языке впервые.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Малкем Дуглас
Фредерик Браун
Количество страниц: 325
Язык: Украинский
Переплет: Твердый
Дата выхода: 1996
Переводчик: Роман Николаевич Попель

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2024-02-09

Цікава, але з недоліками

Збірка "Дівчата з вар'єте. Звір милосердя" пропонує читачеві два захоплюючі детективні романи, які, безумовно, привертають увагу своїм сюжетом і інтригуючими персонажами. Однак, незважаючи на цікавість історій, якість перекладу залишає бажати кращого. Хоча більшість тексту перекладено досить добре, іноді зустрічаються фрази, які звучать незвично або навіть смішно через недосконалість технології. Це може відволікати від загального враження від читання. Проте, якщо ви любите детективи і готові закрити очі на деякі мовні недоліки, ця книга все ще може стати для вас приємним відкриттям. В цілому, рекомендую для тих, хто шукає нові детективні історії, але з обережністю щодо якості перекладу.