Book Girls from a variety show. Beast of Mercy

Name: Book Girls from a variety show. Beast of Mercy
Brand: Книга&GO™
SKU: FU496728
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU496728

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Малкем Дуглас
Фредерик Браун

In stock

95 UAH

86 UAH - 10%

The collection includes two detective novels published in Russian for the first time.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Малкем Дуглас
Фредерик Браун
Language: Ukrainian
Release date: 1996
Translator: Роман Николаевич Попель

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
02/09/2024

Цікава, але з недоліками

Збірка "Дівчата з вар'єте. Звір милосердя" пропонує читачеві два захоплюючі детективні романи, які, безумовно, привертають увагу своїм сюжетом і інтригуючими персонажами. Однак, незважаючи на цікавість історій, якість перекладу залишає бажати кращого. Хоча більшість тексту перекладено досить добре, іноді зустрічаються фрази, які звучать незвично або навіть смішно через недосконалість технології. Це може відволікати від загального враження від читання. Проте, якщо ви любите детективи і готові закрити очі на деякі мовні недоліки, ця книга все ще може стати для вас приємним відкриттям. В цілому, рекомендую для тих, хто шукає нові детективні історії, але з обережністю щодо якості перекладу.