Книга Том 7. Черстин и я

Name: Книга Том 7. Черстин и я
Brand: Книга&GO™
SKU: FU488455
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Код: FU488455

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Астрид Линдгрен

В наличии

95 грн

86 грн - 10%

Без издательской аннотации.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Астрид Линдгрен
Язык: Украинский
Дата выхода: 1999
Переводчик: Людмила Юльевна Брауде

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2023-10-20

Цікава спроба, але є недоліки

Книга "Том 7. Черстін і я" вражає своєю оригінальною концепцією та сюжетом, який захоплює з перших сторінок. Проте, на жаль, технологія штучного інтелекту, використана для перекладу, залишила свій слід на тексті. Хоча більшість перекладу виконана на високому рівні, іноді зустрічаються фрази, які звучать дивно або навіть незрозуміло. Це може відволікати читача від основної ідеї та емоційної складової твору. Незважаючи на це, я вважаю, що книга варта уваги, особливо для тих, хто цікавиться новими технологіями в літературі. Якщо ви готові закрити очі на деякі недоліки перекладу, ви зможете насолодитися захоплюючою історією і цікавими персонажами. Рекомендую, але з обережністю!