Книга Я за тебя умру

Name: Книга Я за тебя умру
Brand: Книга&GO™
SKU: FU429955
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Код: FU429955

Язык: Украинский

Автор: Фрэнсис Фицджеральд Скотт

В наличии

151 грн

136 грн - 10%

Впервые на русском языке.Ранее не публиковавшиеся рассказы от автора «Великого Гэтсби».Уже первый роман Фицджеральда, «По эту сторону рая», был назван манифестом поколения. Следом были написаны «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна», которые сделали писателя голосом джазовой эпохи. Он стал успешным и популярным. Потом были Великая депрессия и болезнь жены, поденная работа на голливудских киностудиях. Любой бы сломался при таких обстоятельствах. А Фицджеральд искал новые темы, заходил на спорные территории, экспериментировал со стилем.Он боролся за публикации своих новых вещей. Он искал себя в сценариях к фильмам, которые так и не были поставлены. Он спорил с редакторами, отстаивая свою позицию.Вместо того чтобы сглаживать новизну и идти на поводу у чужого вкуса, гений Фицджеральда предпочел остаться верным себе, тем, кем он был всегда — голосом своего поколения, блестящим рассказчиком, великолепным стилистом.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Фрэнсис Фицджеральд Скотт
Количество страниц: 213
Язык: Украинский
Переплет: Твердый
Дата выхода: 2019
Переводчик: Виктор Петрович Голышев
Владимир Олегович Бабков

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2024-10-14

Неперевершене відкриття для шанувальників Фіцджеральда!

Книга "Я за тебе помру" - це справжній подарунок для всіх, хто цінує класичну літературу та глибокі емоційні переживання. Вперше російською мовою ми отримуємо можливість зануритися в світ оповідань одного з найзначніших письменників XX століття. Фіцджеральд вміло передає атмосферу джазової доби, його стиль і мова вражають своєю елегантністю та глибиною. Кожен твір у цій збірці - це маленька історія, яка змушує задуматися про сенс життя, любові та втрати. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, якість тексту в цілому залишається на високому рівні, і лише незначні недоліки не заважають насолоджуватися читанням. Ця книга - не просто літературний твір, а справжній витвір мистецтва, який варто прочитати кожному, хто хоче зрозуміти душу епохи та її героїв. Рекомендую всім, хто хоче відчути магію слова Фіцджеральда!

Напишите свой отзыв

Книга Я за тебя умру

Впервые на русском языке.Ранее не публиковавшиеся рассказы от автора «Великого Гэтсби».Уже первый роман Фицджеральда, «По эту сторону рая», был назван ман...