Книга Безымянное семейство: [Роман]

Name: Книга Безымянное семейство: [Роман]
Brand: Книга&GO™
SKU: FU366689
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Код: FU366689

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Жюль Верн

В наличии

95 грн

86 грн - 10%

В четвертый том серии «Неизвестный Жюль Верн» вошел новый перевод романа «Безымянное семейство» (1889).

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Жюль Верн
Язык: Украинский
Дата выхода: 1993
Переводчик: В. Г. Исакова

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2023-05-01

Цікаве поєднання класики та сучасних технологій!

Роман «Безім'яне сімейство» у новому перекладі дійсно вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Читати цю книгу - це ніби зануритися в атмосферу епохи Жуля Верна, де кожен персонаж має свою унікальну історію, а сюжет тримає в напрузі до останньої сторінки. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, що в деяких місцях призводить до незначних недоліків, загалом текст читається легко і зрозуміло. Я вважаю, що ця книга є чудовим прикладом того, як технології можуть допомогти зберегти літературну спадщину. Особливо сподобалося, як автор змальовує родинні цінності та стосунки між персонажами, що робить роман актуальним і сьогодні. Рекомендую всім шанувальникам класичної літератури та тим, хто цікавиться новими формами перекладу!