Book Unnamed Family: [Novel]

Name: Book Unnamed Family: [Novel]
Brand: Книга&GO™
SKU: FU366689
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU366689

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Жюль Верн

In stock

95 UAH

86 UAH - 10%

The fourth volume of the “Unknown Jules Verne” series includes a new translation of the novel “The Nameless Family” (1889).

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Жюль Верн
Language: Ukrainian
Release date: 1993
Translator: В. Г. Исакова

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
05/01/2023

Цікаве поєднання класики та сучасних технологій!

Роман «Безім'яне сімейство» у новому перекладі дійсно вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Читати цю книгу - це ніби зануритися в атмосферу епохи Жуля Верна, де кожен персонаж має свою унікальну історію, а сюжет тримає в напрузі до останньої сторінки. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, що в деяких місцях призводить до незначних недоліків, загалом текст читається легко і зрозуміло. Я вважаю, що ця книга є чудовим прикладом того, як технології можуть допомогти зберегти літературну спадщину. Особливо сподобалося, як автор змальовує родинні цінності та стосунки між персонажами, що робить роман актуальним і сьогодні. Рекомендую всім шанувальникам класичної літератури та тим, хто цікавиться новими формами перекладу!