Книга Заметки о моем поколении. Повесть, пьеса, статьи, стихи

Name: Книга Заметки о моем поколении. Повесть, пьеса, статьи, стихи
Brand: Книга&GO™
SKU: FU201970
Price: 159 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Код: FU201970

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Фрэнсис Фицджеральд Скотт

В наличии

176 грн

159 грн - 10%

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века – Века Джаза, стоит особняком в современной американской классике. Плоть от плоти той легендарной эпохи, он отразил ее ярче и беспристрастнее всех. Эрнест Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Книга «Заметки о моем поколении» представляет признанного мастера тонкого психологизма сразу с многих сторон: здесь и не переиздававшаяся без малого век автобиографическая повесть «Странствие Самоходной Развалюхи», и полное собрание статей, виртуозно балансирующих на грани между художественной прозой и документальной, и подборка стихотворений, и единственная в его творческом наследии полноценная пьеса – «Размазня, или Из президентов в почтальоны»… Большинство вошедших в сборник произведений переведены впервые, а немногие старые переводы тщательно отредактированы и восстановлены.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Фрэнсис Фицджеральд Скотт
Язык: Украинский
Дата выхода: 2019
Переводчик: Александра Викторовна Глебовская
Алексей Матвеевич Зверев
Владимир Александрович Харитонов
Елена Юрьевна Калявина

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2022-12-15

Відкриття для всіх шанувальників Фіцджеральда!

Книга "Нотатки про моє покоління" стала для мене справжнім відкриттям. Ця збірка творів Френсіса Скотта Фіцджеральда демонструє його геніальність з різних боків: від автобіографічної повісті до віршів і п'єс. Яскраві описи епохи Віку Джаза, глибокий психологізм і вражаюча майстерність слова роблять цю книгу незабутньою. Особливо вразила повість "Мандрування Самохідної Розвалюхи", яка дозволяє заглянути в душу автора та зрозуміти його переживання. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, хоча іноді зустрічаються незначні недоліки. Проте це не заважає насолоджуватися текстом і занурюватися в атмосферу часу. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче краще зрозуміти не лише творчість Фіцджеральда, а й саму суть американської літератури 20 століття!

Напишите свой отзыв

Книга Заметки о моем поколении. Повесть, пьеса, статьи, стихи

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века – Века Джаза, стоит особняком в современной американской классике. Плоть от плоти той ле...