Книга Избранные произведения. Том III

Name: Книга Избранные произведения. Том III
Brand: Книга&GO™
SKU: FU184464
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Код: FU184464

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Джон Толкин Рональд Руэл

В наличии

151 грн

136 грн - 10%

В третий том избранных произведений Джона Р. Р. Толкина вошел сборник «Волшебные сказки», который знакомит читателя с удивительным миром, полным эльфов, драконов и волшебства. Это повесть-сказка «Роверандом», написанная Дж. Р. Р. Толкином для его детей, а также «Стихи из Алой книги» о приключениях Тома Бомбадила и сказки «Фермер Джайлз из Хэма», «Кузнец из Большого Вуттона» и «Лист работы Ниггля».

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Джон Толкин Рональд Руэл
Язык: Украинский
Дата выхода: 2018
Переводчик: Владимир Георгиевич Тихомиров
Н. Шантырь
Оксана Мирославовна Степашкина

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2023-10-26

Чарівний світ Толкіна у новому світлі

Третій том обраних творів Джона Р. Р. Толкіна - це справжня скарбниця для всіх шанувальників його творчості. Збірка «Чарівні казки» відкриває перед читачем дивовижний світ, наповнений ельфами, драконами та магією, що переносить нас у дитинство автора, коли він створював ці історії для своїх дітей. Повість «Роверандом» вражає своєю простотою та глибиною, а «Вірші з Червоної книги» про Тома Бомбаділа дарують незабутні враження. Казки «Фермер Джайлз із Хема» та «Коваль з Великого Вуттона» демонструють майстерність Толкіна у створенні живих персонажів та захоплюючих сюжетів. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу вражає. Ця книга - це не лише можливість зануритися в чарівний світ Толкіна, але й шанс відчути його унікальний стиль та магію слів. Рекомендую всім, хто хоче відчути справжню магію літератури!

Напишите свой отзыв

Книга Избранные произведения. Том III

В третий том избранных произведений Джона Р. Р. Толкина вошел сборник «Волшебные сказки», который знакомит читателя с удивительным миром, полным эльфов, д...