Book Selected works. Volume III

Name: Book Selected works. Volume III
Brand: Книга&GO™
SKU: FU184464
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Reference: FU184464

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Джон Толкин Рональд Руэл

In stock

151 UAH

136 UAH - 10%

The third volume of the selected works of John R. R. Tolkien includes the collection “Fairy Tales,” which introduces the reader to a wonderful world full of elves, dragons and magic. This is the story-tale "Roverandom", written by J. R. R. Tolkien for his children, as well as "Poems from the Scarlet Book" about the adventures of Tom Bombadil and the tales "Farmer Giles of Ham", "The Blacksmith of Great Wootton" and "The Leaf" Niggle's work."

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Джон Толкин Рональд Руэл
Language: Ukrainian
Release date: 2018
Translator: Владимир Георгиевич Тихомиров
Н. Шантырь
Оксана Мирославовна Степашкина

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
10/26/2023

Чарівний світ Толкіна у новому світлі

Третій том обраних творів Джона Р. Р. Толкіна - це справжня скарбниця для всіх шанувальників його творчості. Збірка «Чарівні казки» відкриває перед читачем дивовижний світ, наповнений ельфами, драконами та магією, що переносить нас у дитинство автора, коли він створював ці історії для своїх дітей. Повість «Роверандом» вражає своєю простотою та глибиною, а «Вірші з Червоної книги» про Тома Бомбаділа дарують незабутні враження. Казки «Фермер Джайлз із Хема» та «Коваль з Великого Вуттона» демонструють майстерність Толкіна у створенні живих персонажів та захоплюючих сюжетів. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу вражає. Ця книга - це не лише можливість зануритися в чарівний світ Толкіна, але й шанс відчути його унікальний стиль та магію слів. Рекомендую всім, хто хоче відчути справжню магію літератури!

Write your review

Book Selected works. Volume III

The third volume of the selected works of John R. R. Tolkien includes the collection “Fairy Tales,” which introduces the reader to a wonderful world full of ...