Книга Отбой на заре. Эхо века джаза

Name: Книга Отбой на заре. Эхо века джаза
Brand: Книга&GO™
SKU: FU176539
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Код: FU176539

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Фрэнсис Фицджеральд Скотт

В наличии

151 грн

136 грн - 10%

В сборнике представлено полное собрание ностальгических текстов (в том числе и новеллы, не попавшие в авторские подборки) о Бэзиле и Жозефине. Тексты публикуются в новых аутентичных переводах, во всей полноте отражающих блеск и изящество стиля классика американской литературы Фрэнсиса Скотта Кея Фицджеральда.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Фрэнсис Фицджеральд Скотт
Язык: Украинский
Дата выхода: 2016
Переводчик: Антон Борисович Руднев

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2024-10-12

Ностальгія та елегантність в одному томі

Збірник "Відбій на зорі. Відлуння століття джазу" став для мене справжнім відкриттям. Тексти Фіцджеральда завжди вражали своєю глибиною, емоційністю та витонченістю, і ця збірка не стала винятком. Я був вражений якістю нових перекладів, які, незважаючи на використання штучного інтелекту, зберегли дух та стиль оригіналу. Особливо сподобалися новели про Безила та Жозефіну, які дозволили мені зануритися у світ джазу та епохи 20-х років. Проте, варто зауважити, що в деяких місцях я натрапив на не зовсім коректні фрази, що трохи відволікало від читання. Але, незважаючи на це, книга викликала у мене справжнє захоплення і ностальгію за часами, коли джаз був на піку популярності. Рекомендую всім, хто цінує класичну літературу та хоче відчути атмосферу минулого!

Напишите свой отзыв

Книга Отбой на заре. Эхо века джаза

В сборнике представлено полное собрание ностальгических текстов (в том числе и новеллы, не попавшие в авторские подборки) о Бэзиле и Жозефине. Тексты публ...