Книга Том 9

Name: Книга Том 9
Brand: Книга&GO™
SKU: FU133715
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Код: FU133715

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Агата Кристи

В наличии

95 грн

86 грн - 10%

Содержание:1. ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ2. БЕРЕГ УДАЧИ3. Затерянный прииск

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Агата Кристи
Язык: Украинский
Переводчик: Лариса Георгиевна Беспалова
Маргарита Юрьевна Юркан

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2023-06-01

Цікава, але з недоліками

Книга "Том 9" пропонує читачеві захоплюючі історії, які вражають своєю оригінальністю та креативністю. Розділи, такі як "ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ" та "Загублений копальня", занурюють у світ пригод і таємниць, які не залишають байдужими. Однак, незважаючи на цікавість сюжету, я не можу не згадати про проблеми з перекладом. Хоча загалом текст виглядає якісно, деякі фрази звучать дивно, а окремі слова можуть бути не перекладені, що іноді ускладнює сприйняття. Це, звичайно, відволікає від основного змісту, і я сподіваюся, що в майбутньому автори знайдуть спосіб покращити якість перекладу. Незважаючи на це, "Том 9" все ще вартий уваги для тих, хто любить пригодницьку літературу і готовий пробачити деякі недоліки в перекладі.