Book Volume 9

Name: Book Volume 9
Brand: Книга&GO™
SKU: FU133715
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU133715

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Агата Кристи

In stock

95 UAH

86 UAH - 10%

Contents:1. Ten blacks2. SHORE OF LUCK3. Lost Mine

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Агата Кристи
Language: Ukrainian
Translator: Лариса Георгиевна Беспалова
Маргарита Юрьевна Юркан

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
06/01/2023

Цікава, але з недоліками

Книга "Том 9" пропонує читачеві захоплюючі історії, які вражають своєю оригінальністю та креативністю. Розділи, такі як "ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ" та "Загублений копальня", занурюють у світ пригод і таємниць, які не залишають байдужими. Однак, незважаючи на цікавість сюжету, я не можу не згадати про проблеми з перекладом. Хоча загалом текст виглядає якісно, деякі фрази звучать дивно, а окремі слова можуть бути не перекладені, що іноді ускладнює сприйняття. Це, звичайно, відволікає від основного змісту, і я сподіваюся, що в майбутньому автори знайдуть спосіб покращити якість перекладу. Незважаючи на це, "Том 9" все ще вартий уваги для тих, хто любить пригодницьку літературу і готовий пробачити деякі недоліки в перекладі.