Книга Венера на половинке раковины. Другой дневник Филеаса Фогга

FU113582
Украинский
Нет в наличии
1  
151 грн
136 грн - 10%

Филеас Фогг, капитан Немо, Тарзан, Шерлок Холмс, Док Сэвидж… Знакомые с детства книжные персонажи настолько дороги читателям, что другие авторы не прочь стряхнуть пыль с пожелтевших от времени страниц и продолжить приключения воображаемых кумиров, придав тем самым новые смыслы любимым героям.Филип Фармер – один из безусловных фанатов «оживления» классики. Своеобразную литературную игру он придумал в 1975 году, выпросив у Курта Воннегута его любимого персонажа, писателя-неудачника Килгора Траута, от имени которого и написана «Венера на половинке раковины». К сожалению, грандиозные планы Фармера по составлению сборника, в котором его коллеги-писатели создавали бы произведения под масками вымышленных литераторов, не увенчались успехом. Однако неистощимой энергии самого Фармера с лихвой хватило на многочисленные романы и повести, в которых герои плаща и шпаги, перископа и секстанта, бластера и ассегая соперничают между собой, а их необыкновенные похождения расцвечивает неоном благородные гравюры Жюля Верна, Герберта Уэллса, Уильяма Берроуза и других достойных членов авантюрно-приключенческой гильдии.В сборник вошел также «Другой дневник Филеаса Фогга», приоткрывающий тайну смертельного противостояния двух близких знакомых Жюля Верна – Филеаса Фогга и капитана Немо.



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Филип Фармер Хосе
Количество страниц
138
Язык
Украинский
Переплет
Твердый
Дата выхода
2023
Переводчик
Александр Викторович Бушуев
Наталия Константиновна Нестерова
Татьяна Сергеевна Бушуева

Отзывы

Оценка: 


2023-10-25

Неперевершене повернення у світ класичних героїв!

"Венера на половині раковини" - це справжня літературна подорож, яка дозволяє читачеві знову зустрітися з улюбленими персонажами дитинства. Філіп Фармер майстерно поєднує елементи пригоди, фантастики та гумору, створюючи унікальну атмосферу, яка захоплює з перших сторінок. Особливо вразила гра з літературними персонажами, адже Філеас Фогг та капітан Немо отримують нові виміри у своїх пригодах. Книга наповнена дотепними діалогами та несподіваними поворотами сюжету, які тримають у напрузі до самого кінця. Хоча технології перекладу іноді підводять, загальний зміст і емоції, які передає автор, варті уваги. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися у світ класичних літературних героїв з новими пригодами та несподіваними відкриттями!

Напишите свой отзыв

Книга Венера на половинке раковины. Другой дневник Филеаса Фогга

Филеас Фогг, капитан Немо, Тарзан, Шерлок Холмс, Док Сэвидж… Знакомые с детства книжные персонажи настолько дороги читателям, что другие авторы не прочь с...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики