
Книга Особняк
Роман `Особняк` известного американского писателя Уильяма Фолкнера (1897 — 1962) — последняя часть саги о Йокнапатофе — вымышленном американском округе, который стал для писателя неиссякаемым источником тем, образов и сюжетов.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Уильям Фолкнер
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1998
- Переводчик
- Рита Яковлевна Райт-Ковалева
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Наука побеждать
25 грн
23 грн
Книга Строительство
15 грн
14 грн
Книга Фінансист
91 грн
82 грн
Книга Кнульп. Демиан. Последнее лето...
185 грн
167 грн
Книга Рассказы в исполнении Валентина...
124 грн
112 грн
Книга Женщина в белом
78 грн
71 грн
Книга Таинственный незнакомец
25 грн
23 грн
Книга Три товарища
122 грн
110 грн
Книга Цитадель
83 грн
75 грн
Книга Великий Гэтсби
88 грн
80 грн
2022-12-28
Вражаюча подорож у світ Йокнапатофа
Роман "Особняк" від Вільяма Фолкнера - це справжній шедевр, який занурює читача в глибини людської душі та соціальних проблем Півдня США. Фолкнер майстерно поєднує складні сюжетні лінії та багатогранні персонажі, які залишаються в пам'яті надовго. Хоча переклад книги здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у тексті, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Читання "Особняку" - це не лише знайомство з історією, а й глибоке осмислення соціальних та культурних аспектів, які залишають слід у серці. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що викликає емоції та спонукає до роздумів.