Книга Остановка на Медленном Году (сборник)

Name: Книга Остановка на Медленном Году (сборник)
Brand: Книга&GO™
SKU: FU086948
Price: 208 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Код: FU086948

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Фредерик Пол

В наличии

231 грн

208 грн - 10%

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Фредерик Пол
Язык: Украинский
Дата выхода: 2015
Переводчик: В. Городков
Виталий Анатольевич Жураховский
Сергей Николаевич Самуйлов

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2024-11-25

Цікава, але неоднозначна збірка

Збірка фантастики Фредеріка Пола "Зупинка на Повільному Року" вражає своєю оригінальністю та глибиною ідей, які автор вміло передає через свої оповідання. Кожна історія занурює читача у світ, де межа між реальністю та фантазією розмивається, змушуючи задуматися про людську природу, технології та наше місце у Всесвіті. Однак, варто зазначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать дивно, а окремі слова можуть бути неправильно перекладені, що трохи псує загальне враження від читання. Незважаючи на це, я вважаю, що ця збірка варта уваги, адже ідеї Фредеріка Пола вражають і надихають, а сам текст може стати відправною точкою для обговорення та роздумів. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує наукову фантастику та готовий прийняти деякі недоліки перекладу заради цікавого змісту!