Книга Я знаю, что ничего не знаю
Греческий мыслитель Сократ был на восемьдесят лет моложе китайского философа Конфуция, но тем не менее они принадлежали одной эпохе, которую принято называть «осевым временем»: временем поиска смысла жизни, появления новых представлений о справедливости, правде и спасении. Они оба были педагогами, оба учили современников обращать внимание не на частности жизни, а на общие идеи и правила, не навязывали своего мнения, стараясь пробудить в человеке его собственное. При этом Конфуций и Сократ шли разными путями: первый оглядывался на историю и во всем хотел видеть гармонию, такую свойственную китайскому менталитету, а второй искал истину в логике и верности суждений.Книга Конфуция: составление и предисловие Владимира Малявина; перевод с китайского П. Попова, В. Малявина, И. Канаева; комментарии В. Малявина, Е. Ямбурга, И. КанаеваКнига Сократа: составление, предисловие, комментарии Александра Маркова, перевод с греческого М. Соловьева, В. Карпова, С. Соболевского
- ФИО Автора
- Конфуций
Сократ - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2022
- Переводчик
- Владимир Вячеславович Малявин
Илья Александрович Канаев
Михаил Сергеевич Соловьев
Павел Степанович Попов
Сергей Иванович Соболевский
Отзывы
Глибоке занурення у філософію
Книга "Я знаю, що нічого не знаю" є вражаючим дослідженням двох великих філософів - Сократа та Конфуція, які, незважаючи на різні культурні контексти, обидва прагнули зрозуміти сенс життя та справедливість. Читання цієї книги стало для мене справжнім відкриттям, адже автори вдало зібрали думки та вчення обох мислителів, що дозволяє читачеві порівняти їхні підходи до філософії. Я особливо ціную коментарі, які додають глибини та контексту до текстів, а також допомагають зрозуміти, як їхні ідеї вплинули на сучасність. Незважаючи на те, що деякі фрази можуть бути некоректно перекладені через використання штучного інтелекту, загальне враження від книги залишається позитивним. Вона надихає на роздуми та спонукає до пошуку власних відповідей на складні питання. Рекомендую всім, хто цікавиться філософією та історією думки!

2026-02-12
Книга, которая заставляет задуматься
Книга "Я знаю, что ничего не знаю" представляет собой глубокое и увлекательное исследование двух великих философов — Сократа и Конфуция. Чтение этой работы стало для меня настоящим открытием. Авторы, Владимир Малявин и Александр Марков, мастерски передают идеи и учения этих мыслителей, делая акцент на их различиях и сходствах. Особенно впечатлило, как они показывают, что несмотря на разные подходы, оба философа стремились пробудить в человеке стремление к истине и самопознанию. Комментарии и переводы выполнены на высоком уровне, что делает текст доступным для широкой аудитории. Однако, местами книга может показаться перегруженной философскими терминами, что усложняет восприятие. В целом, это важное чтение для всех, кто интересуется философией и историей мысли.