Книга Крыса из нержавеющей стали. Том 1

Name: Книга Крыса из нержавеющей стали. Том 1
Brand: Книга&GO™
SKU: FU074497
Price: 96 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Код: FU074497

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Гарри Гаррисон

В наличии

106 грн

96 грн - 10%

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Гарри Гаррисон
Язык: Украинский
Дата выхода: 1992

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2022-04-02

Цікава спроба, але є недоліки

Книга "Пацюк із нержавіючої сталі" є досить інтригуючим збірником, що містить перші чотири твори, проте її реалізація залишає бажати кращого. Ідея використання штучного інтелекту для перекладу тексту є новаторською, але, на жаль, якість перекладу не завжди відповідає очікуванням. Деякі фрази звучать дивно, а окремі слова залишаються неперекладеними, що може заплутати читача. Незважаючи на це, самі твори в збірнику вражають своєю оригінальністю та креативністю, і я впевнений, що шанувальники жанру знайдуть в них щось цікаве. Якщо ви готові терпіти деякі недоліки перекладу, ця книга може стати для вас приємним відкриттям. Сподіваюся, що в наступних томах автори та перекладачі зможуть поліпшити якість тексту.