Книга Приручение строптивой

Name: Книга Приручение строптивой
Brand: Книга&GO™
SKU: FU072890
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Код: FU072890

Язык: Украинский

Автор: Аркадий Застырец Валерьевич

В наличии

86 грн

78 грн - 10%

Игра Застырца в одну из самых любимых комедий Шекспира представляет собой загадку. Что это? Глубокомысленная декларация вечных ценностей или циничная шутка? Кто мы? Грешные проходимцы, которых для смеха нарядили в роскошные одеяния и развлекают сценическим зрелищем? Или лорды и леди, вдруг пробудившиеся от сновидения, в котором были бродягами и женщинами легкого поведения?

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Аркадий Застырец Валерьевич
Количество страниц: 278
Язык: Украинский
Переплет: Твердый
Дата выхода: 2015

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2025-03-17

Чудове видання класики з сучасним підходом!

Книга "Приручення норовливої" є справжнім шедевром Шекспіра, і це видання вдало поєднує в собі класичний текст з інноваційним підходом до перекладу. Автор геніально передає комедійний дух п'єси, ставлячи питання про природу людських стосунків, влади та ролі жінки в суспільстві. Незважаючи на те, що переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, більшість тексту звучить природно і зрозуміло, хоча іноді трапляються незначні неточності. Це видання стане відмінним вибором для тих, хто хоче зануритися в світ Шекспіра, отримуючи нові враження від класики. Рекомендую всім, хто цінує глибокі комедії з елементами філософії та соціальної критики!

Напишите свой отзыв

Книга Приручение строптивой

Игра Застырца в одну из самых любимых комедий Шекспира представляет собой загадку. Что это? Глубокомысленная декларация вечных ценностей или циничная шутк...