Book Can't be! (Collection))

Name: Book Can't be! (Collection))
Brand: Книга&GO™
SKU: FU050550
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Reference: FU050550

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Михаил Зощенко Михайлович

In stock

121 UAH

109 UAH - 10%

Mikhail Mikhailovich Zoshchenko (1894–1958) occupies his special place in Soviet literature as an unsurpassed storyteller, who created the comic image of a hero-everyman, a hero-philistine with a sharp satirical sound. And it is no coincidence that his truthful works were often assessed by party circles as “slander of Soviet reality.” The book includes a series of satirical short stories “The Blue Book”, comedies “Crime and Punishment” and “Wedding”, on which the popular movie “It Can’t Be!” (director L. Gaidai).

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Михаил Зощенко Михайлович
Language: Ukrainian
Release date: 2012

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
01/13/2022

Неперевершене поєднання сатири та гумору!

Книга "Не може бути!" - це справжня перлина української літератури, яка дозволяє зануритися в світ комічних ситуацій та гострої сатири. Михайло Михайлович Зощенко майстерно створює образи героїв-обивателів, які, попри свою простоту, вражають глибиною та правдивістю. Цикл сатиричних новел "Блакитна книга" та комедії "Злочин і кара" і "Весілля" демонструють неймовірну здатність автора висміювати недоліки суспільства, змушуючи читача задуматися над серйозними питаннями, прихованими за легким гумором. Хоча текст книги перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Ця книга не лише розважить, але й спонукатиме до роздумів про життя, суспільство та людську природу. Рекомендую всім, хто цінує іронічний погляд на реальність та хоче насолодитися класикою української літератури!

Write your review

Book Can't be! (Collection))

Mikhail Mikhailovich Zoshchenko (1894–1958) occupies his special place in Soviet literature as an unsurpassed storyteller, who created the comic image of a h...