
Книга Петербургский фольклор с финско-шведским акцентом, или Почем фунт лиха в Северной столице
Новая книга Наума Синдаловского продолжает его исследования петербургского фольклора. Однако прежде, чем приступить собственно к фольклору с финско-шведским акцентом, автор рассказывает об истории Ингерманландии, на территории которой был основан Петербург. Прослеживая глубинные связи издревле живших рядом славян, финнов, ижорцев и шведов, автор показывает, как многие ставшие нам близкими легенды, мифы, пословицы и поговорки своими корнями уходят в языки коренных народов Приневской низменности. Книга хорошо иллюстрирована и предназначена для широкого круга читателей.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Наум Синдаловский Александрович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2016
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Десятилетняя годовщина
11 грн
10 грн
Книга Рейдовый батальон
69 грн
63 грн
Книга Рейдовый батальон
69 грн
63 грн
Книга Заметки на полях «Имени розы»
59 грн
54 грн
Книга Первые Киевские князья
11 грн
10 грн
Книга Любви все возрасты
20 грн
18 грн
Книга Все счастливые семьи
17 грн
16 грн
Книга Во имя Гуччи. Мемуары дочери
126 грн
114 грн
Книга Во имя Гуччи. Мемуары дочери
126 грн
114 грн
Книга Разведчик «Мертвого сезона»
69 грн
63 грн
2022-05-12
Вражаюче дослідження культурних коренів Петербурга!
Книга Наума Синдаловського "Петербурзький фольклор з фінсько-шведським акцентом" є справжнім відкриттям для всіх, хто цікавиться історією та культурою цього чудового міста. Автор майстерно поєднує історичні факти з фольклорними елементами, що дозволяє читачеві глибше зрозуміти, як формувався культурний ландшафт Петербурга. Особливо вражає, як Синдаловський простежує зв'язки між слов'янськими, фінськими, іжорськими та шведськими традиціями, показуючи, як ці культури переплітаються і взаємодіють. Ілюстрації в книзі додають візуальної привабливості і допомагають краще усвідомити матеріал. Хоча є деякі недоліки в перекладі, загалом, це не зменшує цінності книги. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в багатий світ петербурзького фольклору та його історію!