Книга Последнее дело Шерлока Холмса

Name: Книга Последнее дело Шерлока Холмса
Brand: Книга&GO™
SKU: FU013096
Price: 78 UAH
Availability: OutOfStock
Rating: 4 (1 reviews)

Код: FU013096

Язык: Украинский

Автор: Артур Конан Дойль

Нет в наличии

86 грн

78 грн - 10%

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Артур Конан Дойль
Количество страниц: 319
Язык: Украинский
Переплет: Мягкий
Дата выхода: 2015
Переводчик: Дебора Григорьевна Лившиц
Марина Николаевна Чуковская
Надежда Давидовна Вольпин
Николай Корнеевич Чуковский
Нина Александровна Дехтерева

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2023-04-09

Чудова класика, але з деякими недоліками

Збірник "Остання справа Шерлока Холмса" - це справжня знахідка для шанувальників детективного жанру та класичних творів Артура Конан Дойла. У цій книзі зібрані найкращі оповідання про легендарного детектива та його вірного друга доктора Ватсона, які знову занурюють читача у світ загадок та розслідувань. Сюжети оповідань вражають своєю винахідливістю та майстерністю, з якою автор розкриває характер Холмса, його логіку та спостережливість. Однак, незважаючи на якісний переклад, деякі фрази та вирази залишаються некоректними, що може трохи зіпсувати враження від читання. В цілому, це чудова книга для тих, хто хоче зануритися у світ класичних детективів, але варто бути готовим до деяких недоліків у перекладі. Рекомендую всім шанувальникам Шерлока Холмса!