Книга Гарри Поттер и испорченный ребёнок

Name: Книга Гарри Поттер и испорченный ребёнок
Brand: Книга&GO™
SKU: FU003831
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Код: FU003831

Язык: Украинский

Автор: Джоан Роулинг

В наличии

86 грн

78 грн - 10%

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Джоан Роулинг
Количество страниц: 452
Язык: Украинский
Переплет: Твердый
Дата выхода: 2016
Переводчик: Любительский перевод

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2023-05-13

Цікаве, але неоднозначне читання

Книга "Гаррі Поттер та зіпсована дитина" викликала у мене змішані враження. З одного боку, це продовження улюбленої серії, яке дозволяє зануритися в світ магії та пригод разом з новими і старими персонажами. Однак, я не можу не відзначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, залишає бажати кращого. Хоча в більшості випадків текст читається легко, іноді зустрічаються дивні фрази та некоректні переклади, які можуть спантеличити читача. Це, на жаль, відволікає від загальної атмосфери історії. Незважаючи на це, для шанувальників Гаррі Поттера ця книга все ще має свою цінність, адже вона відкриває нові грані улюблених персонажів та їхніх пригод. Рекомендую читати, але з обережністю, враховуючи можливі недоліки перекладу.