book type

Книга Мечта кельта

FU001723

Выберите язык книги:

Украинский
В наличии
1  
121 грн
109 грн - 10%

Тонкий и поучительный роман лауреата Нобелевской премии Марио Варгаса Льосы о забытом пионере прав человека. В 1916 году британское правительство повесило ирландского националиста Роджера Кейсмента за государственную измену. Кейсмент посвятил свою необыкновенную жизнь улучшению тяжелого положения угнетенных народов во всем мире, особенно коренного населения Бельгийского Конго и Амазонки, но когда он осмелился провести параллель между несправедливостями, свидетелем которых он стал в африканских и американских колониях, и несправедливостями, совершенными британцев в Северной Ирландии, он оказался вовлеченным в дело, которое привело к его тюремному заключению и казни. В конечном счете, скандалы вокруг суда над Кейсментом и последующего повешения запятнали его имидж до такой степени, что его новаторская правозащитная деятельность не была полностью пересмотрена до 1960-х годов. Варгас Льоса, который долгое время считался одним из самых ярких и провокационных деятелей Латинской Америки, и необходимые литературные голоса — факт, подтвержденный, когда перуанский писатель был удостоен Нобелевской премии по литературе в 2010 году — воплощает в жизнь этого сложного персонажа, как не может ни один другой писатель. В этом великолепном произведении, блестяще переведенном Эдит Гроссман, рассказывается о противоречивом человеке, история которого долгое время оставалась без внимания, и тем самым раздвигает границы исторического романа.



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Марио Льоса Варгас
Язык
Украинский
Дата выхода
2012
Переводчик
Edith Grossman

Отзывы

Оценка: 


2024-12-01

Вражаюче дослідження історії та прав людини

Цей роман "Мрія кельта" є справжнім шедевром, який відкриває перед читачем складну та багатогранну постать Роджера Кейсмента, ірландського націоналіста, чия діяльність у сфері прав людини залишила глибокий слід в історії. Варгас Льоса майстерно переплітає факти з художніми елементами, створюючи живу картину епохи, в якій Кейсмент жив і працював. Читання цієї книги стало для мене не лише захоплюючою подорожжю в минуле, але й глибоким роздумом про справедливість, моральність та ціну боротьби за права пригноблених народів. Льоса зумів показати, як особисті переконання можуть призвести до трагічних наслідків, і як важливо пам'ятати про тих, хто бореться за справедливість, навіть якщо їхні зусилля не завжди отримують визнання. Я також хочу відзначити якість перекладу, який, незважаючи на деякі недоліки, зберігає дух оригіналу. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією, правами людини та літературою, яка змушує замислитися.

Напишите свой отзыв

Книга Мечта кельта

Тонкий и поучительный роман лауреата Нобелевской премии Марио Варгаса Льосы о забытом пионере прав человека. В 1916 году британское правительство повесило ир...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики